Yes, absolutely!
Just go ahead and generate a web license key on ssl.scandit.com/licenses. Any domain name can be used for testing on local/private IP addresses.
However, please be aware that as soon as you are not testing on localhost, you will need to serve your website with https. You can use solutions such as ngrok.io to test your website with https on remote devices.